1
00:00:00,000 --> 00:00:07,821
__Sous-titré par Ganteng Permanen__

2
00:00:11,558 --> 00:00:13,892
La circulation est enlisée sur la 163.

3
00:00:14,305 --> 00:00:16,175
Le 5 est encombré comme d'habitude.

4
00:00:16,175 --> 00:00:17,120
Vous connaissez le principe.

5
00:00:17,121 --> 00:00:18,121
Restez à la maison.

6
00:00:18,331 --> 00:00:20,111
Et c'est le trafic et la météo.

7
00:00:20,111 --> 00:00:24,137
Vous les recevez à l'heure et à l'heure
la demi-heure ici à KXTC Talk Radio.

8
00:00:24,237 --> 00:00:27,407
Mais je sais ce que tu veux
parlons de la Californie du Sud.

9
00:00:27,407 --> 00:00:28,407
Sexe.

10
00:00:29,864 --> 00:00:32,231
C'est Sexe le matin avec Rebecca,

11
00:00:32,231 --> 00:00:34,728
où nous résolvons ton sexe
et les problèmes relationnels.

12
00:00:34,728 --> 00:00:36,862
Je suis votre hôte, Rebecca Baikman.

13
00:00:36,871 --> 00:00:38,551
Passons à la deuxième ligne.

14
00:00:40,860 --> 00:00:43,593
Ray, tu as un moment ultra pour moi ?

15
00:00:43,984 --> 00:00:46,164
Ouais, mais je me sens
un peu coupable à ce sujet.

16
00:00:46,164 --> 00:00:47,363
Oh, quoi de neuf ?

17
00:00:47,363 --> 00:00:50,587
Il y a quelques semaines, j'ai fait l'amour
avec cette femme que je connaissais à peine.

18
00:00:50,588 --> 00:00:53,236
Elle travaillait seulement dans
au bureau quelques semaines.

19
00:00:53,236 --> 00:00:54,303
Alors parlez-moi de ça.

20
00:00:54,403 --> 00:00:57,829
Je travaillais tard au bureau. Il
C'était pendant cette vague de chaleur que nous avons eue.

21
00:00:57,829 --> 00:01:00,947
Ils ont allumé le climatiseur
la nuit, donc j'avais plutôt chaud.

22
00:01:01,047 --> 00:01:05,463
Je ne pouvais pas me concentrer sur mon travail.

23
00:01:09,696 --> 00:01:15,072
Gina était une nouvelle fille dans le marketing. Elle était
à propos de la femme la plus sexy que j'ai jamais vue.

24
00:01:16,584 --> 00:01:20,488
Oh, bonjour, M. Loomis.
Je ne savais pas que quelqu'un d'autre était là.

25
00:01:20,826 --> 00:01:22,893
Je pensais la même chose.

26
00:01:22,904 --> 00:01:24,704
Pouvez-vous croire cette chaleur ?

27
00:01:25,230 --> 00:01:27,763
C'est mortel. Au moins tu as un fan.

28
00:01:28,086 --> 00:01:30,286
Eh bien, vous êtes invités à me rejoindre.

29
00:01:30,339 --> 00:01:31,339
Vraiment?

30
00:01:31,589 --> 00:01:35,188
Depuis le jour où elle a commencé à travailler,
tous les gars avaient les yeux rivés sur Gina.

31
00:01:35,255 --> 00:01:36,525
Mais elle a joué cool.

32
00:01:36,546 --> 00:01:38,785
Nous pensions tous qu'elle
était impliqué avec quelqu'un.

33
00:01:38,786 --> 00:01:41,052
Mais elle a toujours eu un sourire pour moi.

34
00:01:41,301 --> 00:01:44,225
Il semblait faire beaucoup de
excuses pour venir à mon bureau.

35
00:01:44,225 --> 00:01:47,838
Avec la façon dont elle a l'habitude
robes, cela ne me dérangeait pas du tout.

36
00:01:47,838 --> 00:01:49,118
Fermez les yeux.

37
00:01:49,632 --> 00:01:52,341
Le plus drôle, c'est que j'avais
des fantasmes comme celui-ci avant,

38
00:01:52,342 --> 00:01:54,551
faire l'amour après les heures de bureau,

39
00:01:54,551 --> 00:01:55,363
mais je n'ai jamais été

40
00:01:55,364 --> 00:01:59,827
assez intelligent pour avoir un fantasme comme
aussi bonne que soit la réalité.

41
00:01:59,926 --> 00:02:04,083
Gina avait ce genre de sourire qui
dit, je suis prêt pour tout ce que tu es.

42
00:02:04,183 --> 00:02:06,990
Mon cœur s'emballait
en pensant aux possibilités.

43
00:02:06,990 --> 00:02:10,894
Nous savions à ce moment-là que nous
allions aller jusqu'au bout.

44
00:04:20,943 --> 00:04:23,409
C’était la meilleure prolongation que j’ai jamais eue.

45
00:04:24,603 --> 00:04:26,643
Alors pourquoi te sens-tu coupable, Ray ?

46
00:04:26,643 --> 00:04:29,152
Eh bien, après cette nuit, nous
j'ai fait l'amour encore quelques fois,

47
00:04:29,252 --> 00:04:31,265
et maintenant je n'ai plus
plus de désir pour elle.

48
00:04:31,662 --> 00:04:33,170
Eh bien, c'est compréhensible.

49
00:04:33,270 --> 00:04:37,062
La raison pour laquelle le sexe était génial, c'est parce que tu
n'avait aucun attachement émotionnel envers cette femme.

50
00:04:37,162 --> 00:04:38,254
Je ne sais pas.

51
00:04:38,254 --> 00:04:39,632
Écoute, soyons réalistes.

52
00:04:39,732 --> 00:04:43,687
Plus nous restons longtemps avec quelqu'un, plus
nous sommes moins attirés sexuellement par eux.

53
00:04:43,787 --> 00:04:44,827
Pourquoi donc?

54
00:04:44,982 --> 00:04:46,982
La familiarité mène à l’ennui.

55
00:04:47,292 --> 00:04:50,236
Cela peut arriver après
six jours ou six mois.

56
00:04:51,196 --> 00:04:55,330
Tu n'as pas besoin de te sentir coupable parce que ça
la relation a suivi son cours en deux semaines.

57
00:04:55,330 --> 00:04:57,098
Eh bien, d'accord.

58
00:04:57,597 --> 00:04:59,277
Merci d'avoir appelé, Ray.

59
00:04:59,291 --> 00:05:03,669
Eh bien, c'est tout pour le spectacle d'aujourd'hui. Rejoindre
moi demain pour plus de sexe le matin.

60
00:05:04,358 --> 00:05:08,063
Rappelez-vous, toutes les bonnes choses
se produit dans l'Ultra Moment.

61
00:05:08,063 --> 00:05:12,626
À venir juste après les nouvelles
est notre propre M. Romance,

62
00:05:12,726 --> 00:05:15,059
Dr Alex Hamill avec Amour et sexe.

63
00:05:16,452 --> 00:05:17,812
À demain.

64
00:05:25,389 --> 00:05:26,749
Oh, Mme Wilkins,

65
00:05:26,822 --> 00:05:29,249
Voudriez-vous s'il vous plaît avoir le suivi
rapport envoyé au service de presse

66
00:05:29,349 --> 00:05:31,274
le plus tôt possible avant
la réunion de 13 heures ?

67
00:05:31,274 --> 00:05:32,946
Je m'occupe déjà de M. Johnson.

68
00:05:33,046 --> 00:05:35,922
Bien. J'ai besoin des notes actuelles
des livres destinés également aux acheteurs de médias.

69
00:05:35,922 --> 00:05:40,402
Et ces contrats, les nouvelles
la division sera effacée par voie juridique.

70
00:05:41,067 --> 00:05:42,747
Oui, monsieur, M. Johnson.

71
00:05:42,751 --> 00:05:44,111
Et Mme Wilkins ?

72
00:05:46,498 --> 00:05:48,178
Oui, monsieur, M. Johnson.

73
00:05:48,893 --> 00:05:50,333
Je fais du bon travail.

74
00:05:53,056 --> 00:05:54,056
Merci.

75
00:05:57,741 --> 00:05:59,444
Bonjour Rébecca. Tu es toujours là.

76
00:06:00,298 --> 00:06:01,418
Il ne reste nulle part.

77
00:06:02,200 --> 00:06:04,934
Est-ce que je t'ai dit à quel point tu es superbe aujourd'hui ?

78
00:06:05,127 --> 00:06:08,263
John, depuis trois ans
tu m'as dragué,

79
00:06:08,357 --> 00:06:11,429
et depuis trois ans j'ai
je t'ai refusé.

80
00:06:11,867 --> 00:06:13,547
Et la nouvelle fille ?

81
00:06:14,317 --> 00:06:15,317
Sarah ?

82
00:06:16,029 --> 00:06:18,829
Non, elle est un peu trop timide à mon goût.

83
00:06:19,248 --> 00:06:20,928
Eh bien, on ne sait jamais.
Elle pourrait vous surprendre.

84
00:06:22,921 --> 00:06:26,786
Au fait, Alex Hamill, il est là depuis
trois semaines, et il est à l'antenne en ce moment.

85
00:06:26,786 --> 00:06:28,115
Tu devrais rester et dire bonjour.

86
00:06:28,215 --> 00:06:30,533
Pourquoi voudrais-je le rencontrer ? Je
je ne supporte même pas d'écouter son émission.

87
00:06:30,633 --> 00:06:32,542
Parce que c'est ton collègue.
Il est ici depuis si longtemps,

88
00:06:32,642 --> 00:06:34,513
et tu n'as même pas rencontré ce gars.

89
00:06:34,513 --> 00:06:36,780
En plus, il écoute votre émission.

90
00:06:36,928 --> 00:06:37,491
Il le fait ?

91
00:06:37,590 --> 00:06:38,710
Oui, il le fait.

92
00:06:39,958 --> 00:06:41,638
Quoi qu'il en soit, que diriez-vous d'un déjeuner ?

93
00:06:43,224 --> 00:06:47,256
En fait, je rencontre
quelqu'un d'autre. Avec un peu de chance.

94
00:06:50,553 --> 00:06:51,673
Quelqu'un d'autre ?

95
00:06:55,850 --> 00:06:57,765
C'est Amour et Sexe avec le Dr Alex Hamill.

96
00:06:59,068 --> 00:07:02,057
Les plaisirs les plus érotiques
ne peut être atteint que

97
00:07:02,157 --> 00:07:07,277
quand c'est partagé entre deux personnes qui
sont totalement engagés les uns envers les autres.

98
00:07:07,682 --> 00:07:10,016
L'amour est le seul véritable aphrodisiaque.

99
00:07:21,341 --> 00:07:22,249
Salut, Howard.

100
00:07:22,250 --> 00:07:24,915
Après-midi, Rébecca.
Vous êtes splendide aujourd'hui.

101
00:07:24,915 --> 00:07:26,115
Oh, merci.

102
00:07:27,488 --> 00:07:29,168
Hé, qui est le nouveau ?

103
00:07:29,734 --> 00:07:31,872
Un nouveau mec ?
Euh, photographe.

104
00:07:33,701 --> 00:07:35,110
Il semble aller bien.

105
00:07:35,111 --> 00:07:36,111
Ouais?

106
00:07:36,384 --> 00:07:38,584
Pourquoi ne lui donnes-tu pas une recharge ?

107
00:07:42,902 --> 00:07:46,166
J'espère que non
je pense que je suis trop en avant.

108
00:07:47,430 --> 00:07:48,099
Non.

109
00:07:48,199 --> 00:07:51,216
Tu sais, nous aurions pu nous asseoir
au bar pendant encore une heure,

110
00:07:51,315 --> 00:07:55,221
bavardé, échangé des numéros,
Je suis allé prendre un café, bla, bla, bla,

111
00:07:55,321 --> 00:07:59,882
mais à quoi ça sert ?
Nous savons tous les deux ce que nous voulons.

112
00:08:04,439 --> 00:08:06,039
Je sais ce que je veux.

113
00:08:13,981 --> 00:08:15,261
Ah, James. Ouah.

114
00:08:17,033 --> 00:08:19,120
Cela explique votre assurance arrogante.

115
00:08:19,120 --> 00:08:22,422
Je n'ai jamais été choisi
dans un bar comme celui-ci avant.

116
00:08:22,422 --> 00:08:24,102
Ne vous inquiétez pas.

117
00:08:24,856 --> 00:08:31,781
Et si tu sais comment bouger aussi gros
mon garçon, nous allons très bien nous entendre.

118
00:10:40,002 --> 00:10:41,002
Quoi de neuf?

119
00:10:41,977 --> 00:10:44,177
Rien, je dois juste y aller.

120
00:10:48,182 --> 00:10:51,082
Pourquoi ne restes-tu pas dîner ici ?

121
00:10:51,946 --> 00:10:54,542
Nous pourrions faire connaissance
un peu les uns les autres.

122
00:10:54,542 --> 00:10:57,892
Je suis désolé, je ne veux pas
rire. Je ne suis tout simplement pas ce genre de fille.

123
00:10:58,451 --> 00:11:00,451
Merci pour le plaisir
après-midi. Je te verrai dans le coin ?

124
00:11:03,929 --> 00:11:05,996
Puis-je au moins vous appeler ?

125
00:11:12,184 --> 00:11:15,033
Ryan de Lakewood. Je n'ai pas
de vos nouvelles depuis un moment.

126
00:11:15,483 --> 00:11:16,476
Salut, Dr Hamill.

127
00:11:16,576 --> 00:11:19,234
Écoute, je déteste être le
l'avocat du diable ici,

128
00:11:19,234 --> 00:11:21,504
mais moi et mon partenaire sommes
avoir du bon sexe parce que

129
00:11:21,504 --> 00:11:24,404
nous ne sommes pas émotionnellement collés les uns aux autres.

130
00:11:24,607 --> 00:11:26,902
Maintenant, laissez-moi vous parler d'hier soir.

131
00:11:26,903 --> 00:11:28,335
J'étais sur le point de servir le dessert

132
00:11:28,435 --> 00:11:32,275
à la fin de mon brevet
dîner de séduction et routine sexuelle.

133
00:11:32,572 --> 00:11:37,120
Maintenant, comme vous le savez, je n'ai pas l'habitude de comprendre
à la partie sexe jusqu'après le dîner,

134
00:11:37,219 --> 00:11:41,160
mais pas hier soir.

135
00:11:47,808 --> 00:11:49,741
Brian, le dîner était délicieux.

136
00:11:51,149 --> 00:11:52,829
Eh bien, ce n'est pas encore fini.

137
00:11:53,083 --> 00:11:54,083
Gâteau au fromage?

138
00:11:55,909 --> 00:11:57,429
J'adore le cheesecake.

139
00:11:59,406 --> 00:12:01,606
Si doux et doux en bouche.

140
00:12:03,540 --> 00:12:04,820
Fermez les yeux.

141
00:12:17,893 --> 00:12:21,184
Tu dois comprendre, j'aime
les femmes. J'adore leur apparence.

142
00:12:21,328 --> 00:12:22,332
J'aime leur odeur.

143
00:12:22,432 --> 00:12:27,040
J'aime la façon mignonne qu'ils ont de
j'attends que je fasse le premier pas.

144
00:12:27,641 --> 00:12:28,641
Tu sais?

145
00:15:34,179 --> 00:15:37,470
toute la nuit. Je ne pouvais pas croire
ce que j'étais capable de faire.

146
00:15:37,570 --> 00:15:38,636
C'était génial. 
Et je...

147
00:15:38,636 --> 00:15:41,113
Brian, tu as appelé avec
des histoires comme celles-ci auparavant.

148
00:15:41,113 --> 00:15:42,980
Mais cette fois, c'est différent.

149
00:15:43,229 --> 00:15:46,459
Vous avez eu une relation sexuelle avec
ton partenaire actuel depuis combien de temps ?

150
00:15:46,558 --> 00:15:47,598
Trois semaines.

151
00:15:49,177 --> 00:15:53,239
Et combien de temps penses-tu que
la satisfaction durera sans

152
00:15:53,339 --> 00:15:55,347
un lien affectif entre vous deux ?

153
00:15:55,447 --> 00:15:58,579
Je ne sais pas, mais j'y vais
pour en profiter tant que ça dure.

154
00:15:58,579 --> 00:16:03,765
Brian, tu ne vois pas que tu es piégé
dans un schéma de relations superficielles ?

155
00:16:03,765 --> 00:16:05,582
Qu'est-il arrivé à votre dernier partenaire ?

156
00:16:05,682 --> 00:16:07,122
Rien ne s'est passé.

157
00:16:07,281 --> 00:16:08,714
Il était temps de passer à autre chose.

158
00:16:08,814 --> 00:16:11,387
Et combien de temps es-tu
vas-tu continuer à avancer ?

159
00:16:11,387 --> 00:16:12,507
Je ne sais pas.

160
00:16:12,549 --> 00:16:15,283
Jusqu'à ce que je rencontre celui-là et que je tombe amoureux.

161
00:16:15,717 --> 00:16:20,356
Eh bien, ça n'arrivera pas aussi longtemps
alors que vous continuez à confondre l’amour et la luxure.

162
00:16:20,356 --> 00:16:23,132
Quand tu romps avec
cette femme dans trois mois,

163
00:16:23,132 --> 00:16:27,612
trouve quelqu'un que tu peux vraiment
apprenez à le connaître avant de vous coucher.

164
00:16:28,684 --> 00:16:32,012
Rappelez-vous, la satisfaction sexuelle
vient du cœur.

165
00:16:33,530 --> 00:16:34,530
D'accord, docteur.

166
00:16:34,963 --> 00:16:35,973
Merci pour l'appel.

167
00:16:35,974 --> 00:16:38,486
Eh bien, nous sommes sur le point
hors du temps pour aujourd'hui.

168
00:16:38,585 --> 00:16:39,230
Rappelez-vous, tout le monde,

169
00:16:39,330 --> 00:16:43,618
ton meilleur partenaire sexuel est quelqu'un
qui peut aussi être votre meilleur ami.

170
00:16:44,447 --> 00:16:46,127
Merci d'avoir écouté.

171
00:16:59,860 --> 00:17:02,789
Laura, tu es toujours là ?

172
00:17:04,199 --> 00:17:05,199
Pour toi.

173
00:17:06,775 --> 00:17:08,775
Alex, tu n'abandonnes jamais ?

174
00:17:10,055 --> 00:17:12,522
Pas si je pense qu'on peut arranger ça.

175
00:17:13,285 --> 00:17:15,842
J'espérais que tu changerais
tu penses si je partais.

176
00:17:15,842 --> 00:17:17,575
Alex, tu es un gars formidable.

177
00:17:18,615 --> 00:17:20,482
Vous êtes doux et sensible.

178
00:17:22,045 --> 00:17:24,954
Mais je ne suis tout simplement pas prêt à
installez-vous dans votre style de vie.

179
00:17:25,054 --> 00:17:27,109
Qu’est-ce qui ne va pas dans mon style de vie ?

180
00:17:27,109 --> 00:17:28,549
Pour toi, rien.

181
00:17:28,827 --> 00:17:31,160
Pour moi, j'ai besoin de passion dans ma vie.

182
00:17:31,738 --> 00:17:32,738
Excitation.

183
00:17:33,397 --> 00:17:36,930
Il y a encore un côté sauvage à
moi que je ne suis pas encore devenu trop grand.

184
00:17:36,930 --> 00:17:39,874
Comment se fait-il que je ne sais pas
c'est quoi ce côté sauvage ?

185
00:17:40,205 --> 00:17:42,405
Je ne pense pas que tu puisses le gérer.

186
00:17:43,953 --> 00:17:44,993
Désolé, Alex.

187
00:17:47,331 --> 00:17:49,011
C'était amusant pendant un moment.

188
00:18:06,131 --> 00:18:07,912
C'est un nouveau jour en Californie du Sud,

189
00:18:07,912 --> 00:18:11,048
et je suis ici
au-dessus de l'agitation.

190
00:18:11,182 --> 00:18:12,462
Et ce n'est pas le cas.

191
00:18:14,253 --> 00:18:16,520
Je vous ai préparé du café frais, M. Johnson.

192
00:18:16,620 --> 00:18:18,420
Et que diriez-vous de quelques beignets ?

193
00:18:19,651 --> 00:18:21,331
Eh bien, merci, Sarah.

194
00:18:21,668 --> 00:18:24,534
Et le café est comme tu le fais
j'aime ça. Beaucoup de sucre et un demi-décaféiné.

195
00:18:26,942 --> 00:18:29,510
Je pense beaucoup à toi.
Merci beaucoup, Sarah.

196
00:18:29,610 --> 00:18:30,718
Tu voulais me voir ?

197
00:18:30,718 --> 00:18:31,342
Salut, Rébecca.

198
00:18:31,442 --> 00:18:32,442
Ah...

199
00:18:35,859 --> 00:18:38,125
Avez-vous vu les derniers chiffres ?

200
00:18:38,330 --> 00:18:43,322
Alex Hamel n'est ici que depuis trois ans
semaines, et il est sur le point de battre vos audiences.

201
00:18:43,881 --> 00:18:49,149
Le public du Dr Hamill va se fatiguer
de ses remèdes sexuels puritains d'ici peu.

202
00:18:49,957 --> 00:18:52,843
En plus, il ne peut même pas satisfaire
sa petite amie, pour l'amour de Dieu.

203
00:18:52,843 --> 00:18:57,104
Tu sais, j'ai entendu dire qu'elle s'en allait avec lui.
Voyons simplement ce que cela fait aux notes.

204
00:18:57,670 --> 00:19:00,937
Eh bien, j'ai un plan qui obtiendra
certains de ces points reviennent pour vous.

205
00:19:01,037 --> 00:19:02,237
J'écoute.

206
00:19:02,265 --> 00:19:04,836
J'ai appelé Sabrina Valentine
au département TV,

207
00:19:04,836 --> 00:19:06,801
et j'ai lancé l'idée d'avoir les deux

208
00:19:06,801 --> 00:19:10,129
toi et Alex apparaissez
ensemble en tant qu'invités de son émission,

209
00:19:10,371 --> 00:19:11,371
Parlez quotidiennement.

210
00:19:12,326 --> 00:19:13,837
C'est Hamill qui l'a dirigé ?

211
00:19:13,837 --> 00:19:14,837
Ouais.

212
00:19:14,999 --> 00:19:16,932
Il pense que c'est une excellente idée.

213
00:19:21,153 --> 00:19:24,289
Ce pauvre garçon n'a pas
idée dans quoi il s'embarque.

214
00:19:28,728 --> 00:19:33,134
Encore une fois la circulation et la météo, les gens. Mais
d’abord, une petite auto-promotion éhontée.

215
00:19:33,614 --> 00:19:36,868
Connectez-vous à KXTC-TV cet après-midi

216
00:19:36,868 --> 00:19:40,680
comme Rebecca Baikman et
Le Dr Alex Hamill s'affronte

217
00:19:40,779 --> 00:19:42,912
Parlez quotidiennement avec Sabrina Valente.

218
00:19:43,233 --> 00:19:46,698
Voici donc le bon Dr Alex Hamill.

219
00:19:48,418 --> 00:19:50,484
Je t'aime mieux avec une barbichette.

220
00:19:52,645 --> 00:19:55,831
Ravi de te rencontrer enfin, Rebecca.
Êtes-vous prêt à faire ce spectacle?

221
00:19:56,505 --> 00:19:58,185
Prêt si vous l'êtes, Doc.

222
00:19:59,610 --> 00:20:02,477
Je suis psychologue, pas médecin.

223
00:20:02,607 --> 00:20:04,085
Tu peux m'appeler Alex.

224
00:20:04,085 --> 00:20:04,866
D'accord.

225
00:20:04,867 --> 00:20:12,150
Alex, dis-moi, est-ce que mon émission t'ennuie
Tu es autant que le tien me rend dingue ?

226
00:20:16,201 --> 00:20:18,864
Nous avons évidemment des philosophies différentes,

227
00:20:18,864 --> 00:20:20,685
mais ça ne veut pas dire
que nous ne pouvons pas être cordiaux.

228
00:20:20,784 --> 00:20:22,447
Après tout, nous sommes dans la même équipe, non ?

229
00:20:22,448 --> 00:20:24,448
Et pourquoi es-tu si prude ?

230
00:20:24,938 --> 00:20:26,699
Tu veux dire, pourquoi suis-je si conservateur ?

231
00:20:26,699 --> 00:20:27,699
Peu importe.

232
00:20:28,304 --> 00:20:32,649
Quand j'étais sexuellement immature, je
pensé au sexe comme tu le fais.

233
00:20:32,649 --> 00:20:33,799
Mais à mesure qu'on mûrit,

234
00:20:33,799 --> 00:20:35,188
on commence à réaliser

235
00:20:35,189 --> 00:20:39,669
ce sexe sans émotion
l’investissement est une expérience très vide.

236
00:20:41,386 --> 00:20:42,524
Et vous ?

237
00:20:42,623 --> 00:20:43,823
Et moi?

238
00:20:44,157 --> 00:20:45,147
Pourquoi es-tu si...

239
00:20:45,247 --> 00:20:46,287
Esprit libre ?

240
00:20:46,652 --> 00:20:48,713
Ce n'est pas ce que j'avais en tête, mais bon.

241
00:20:48,813 --> 00:20:49,933
Eh bien, docteur,

242
00:20:50,458 --> 00:20:54,234
ça m'est venu à l'esprit un jour
que les hommes s'amusaient tout le temps

243
00:20:54,603 --> 00:20:59,723
sans la culpabilité que la société impose
les femmes pour fondamentalement le même comportement.

244
00:20:59,833 --> 00:21:04,889
Et à mesure qu'on mûrit, on commence à réaliser
ce sexe n’a rien à craindre.

245
00:21:05,188 --> 00:21:08,452
C'est tout simplement un plaisir
et une partie naturelle de la vie.

246
00:21:10,924 --> 00:21:13,390
Eh bien, je suppose que je vous verrai sur le plateau.

247
00:21:14,356 --> 00:21:17,492
Et j'espère que tu prévois
arrêter mon maquillage d'abord.

248
00:21:26,895 --> 00:21:29,428
position trois pour célibataire sur Rebecca

249
00:21:30,447 --> 00:21:33,519
Larry deux coups sur Sabrina
et Alex de se retirer

250
00:21:35,940 --> 00:21:38,318
bonjour Sabrina, c'est Rebecca Bacon

251
00:21:38,318 --> 00:21:41,731
oh, ravi de vous rencontrer. j'ai écouté
à ton spectacle, très provocateur

252
00:21:42,098 --> 00:21:45,200
merci. Félicitations. tu es
numéro deux dans votre créneau horaire, n'est-ce pas ?

253
00:21:45,200 --> 00:21:46,880
oui, nous touchons du bois

254
00:21:47,089 --> 00:21:49,207
c'est ta place ici, Rebecca

255
00:21:49,207 --> 00:21:50,807
installez-vous confortablement

256
00:21:51,868 --> 00:21:53,915
donc vous êtes sûr que votre public est prêt à nous recevoir

257
00:21:54,515 --> 00:21:56,015
oh, crois-moi, ils le sont.

258
00:21:56,115 --> 00:22:00,085
à moins que nous trouvions un moyen de
rendre le sujet du sexe peu stimulant.

259
00:22:00,503 --> 00:22:03,237
Eh bien, je pense qu'il y a quelqu'un
cela pourrait faire exactement cela.

260
00:22:03,237 --> 00:22:04,277
Bonjour, Alex.

261
00:22:04,308 --> 00:22:05,308
Bonjour à tous.

262
00:22:05,539 --> 00:22:06,659
Faire quoi ?

263
00:22:07,554 --> 00:22:09,420
Fais trembler la terre pour moi.

264
00:22:11,288 --> 00:22:13,488
Désolé, je ne suis pas un faiseur de miracles.

265
00:22:13,866 --> 00:22:16,145
Eh bien, ça va être excitant.

266
00:22:16,145 --> 00:22:17,585
Tenez-vous en l’air.

267
00:22:17,662 --> 00:22:26,596
Nous y sommes dans dix, neuf, huit,
sept, six, cinq, quatre, trois, deux.

268
00:22:28,375 --> 00:22:30,575
Bonjour et bienvenue sur Talk Daily.

269
00:22:30,785 --> 00:22:32,211
Je m'appelle Sabrina Valente

270
00:22:32,311 --> 00:22:35,831
et mes invités aujourd'hui sont
personnalités de conseils de radio sexuelle

271
00:22:36,144 --> 00:22:38,611
Rebecca Baikman et Dr Alex Hamill.

272
00:22:39,296 --> 00:22:40,988
Comme la plupart d'entre vous le savent probablement,

273
00:22:41,087 --> 00:22:42,654
Mme Baikman et Dr Hamill

274
00:22:42,654 --> 00:22:46,366
sont des pôles opposés
quand il s'agit de sexe et de relations.

275
00:22:46,545 --> 00:22:48,033
Alors commençons.

276
00:22:48,133 --> 00:22:49,502
Tout d'abord, Rébecca,

277
00:22:49,602 --> 00:22:53,637
il semble qu'à cette époque où le
la tendance est au conservatisme sexuel,

278
00:22:53,736 --> 00:22:56,940
vous préconisez en fait un
style de vie promiscuité à vos auditeurs.

279
00:22:56,941 --> 00:22:59,474
Eh bien, je n'aime pas le mot promiscuité.

280
00:23:00,536 --> 00:23:03,161
Ce que je préconise, c'est que les hommes et les femmes

281
00:23:03,261 --> 00:23:07,426
profitez simplement de ce qui est probablement notre
activité humaine la plus agréable.

282
00:23:07,426 --> 00:23:09,693
Sexe. En faisant preuve de discrétion, bien sûr.

283
00:23:11,109 --> 00:23:14,528
Dr Hamill, je suppose que vous
serait en désaccord avec la position de Rebecca.

284
00:23:14,575 --> 00:23:17,668
Je doute qu'il le sache
plus d'un poste.

285
00:23:17,768 --> 00:23:20,568
Je crois que le sexe sans implication est

286
00:23:21,007 --> 00:23:24,591
une expérience assez vide
ce qui ne peut satisfaire une personne.

287
00:23:25,285 --> 00:23:29,317
Même une personne qui a un minuscule
degré de maturité émotionnelle.

288
00:23:31,023 --> 00:23:33,156
Oh, disons, les patients des maisons de retraite ?

289
00:23:33,824 --> 00:23:37,234
Je veux dire tout adulte qui a
une certaine mesure de respect de soi.

290
00:23:37,234 --> 00:23:40,255
Wow, eh bien, on dirait que nous sommes
pour un spectacle intéressant.

291
00:23:40,255 --> 00:23:43,724
Nous devrons vérifier auprès des juges
pour voir qui a gagné ce premier tour.

292
00:23:43,725 --> 00:23:46,196
Mais maintenant nous y allons
pour prendre vos appels téléphoniques.

293
00:23:46,196 --> 00:23:47,292
Bonjour Robin.

294
00:23:47,292 --> 00:23:50,025
Salut, j'ai 18 ans et je suis toujours vierge.

295
00:23:51,108 --> 00:23:53,098
Tant mieux pour toi, Robin. Quelle est votre question ?

296
00:23:53,198 --> 00:23:55,759
Je sors avec ce gars depuis environ un mois

297
00:23:55,858 --> 00:23:59,434
et j'essaie de comprendre quand
c'est le bon moment pour faire l'amour.

298
00:23:59,434 --> 00:24:03,580
Robin, le bon moment pour faire l'amour, c'est quand
votre corps vous dit que c'est le bon moment.

299
00:24:03,680 --> 00:24:05,121
Est-ce qu'il vous excite ?

300
00:24:05,121 --> 00:24:08,271
Bien sûr, mais je ne sais pas si
Je veux qu'il soit le premier.

301
00:24:08,371 --> 00:24:10,794
C'est parce que tu es
à l'écoute de votre coeur.

302
00:24:10,794 --> 00:24:13,858
Écoute, si tu attends ton
cœur pour rattraper ton corps,

303
00:24:13,958 --> 00:24:17,236
tu es peut-être une vieille dame avant toi
ouvrez votre centre de loisirs pour affaires.

304
00:24:17,336 --> 00:24:19,169
Mesdames, mettons une chose au clair.

305
00:24:19,268 --> 00:24:21,354
Vous avez autant le droit qu'un
homme de sortir et

306
00:24:21,454 --> 00:24:25,355
prends un morceau de cul et mets-en un autre
une encoche à votre ceinture et soyez-en fier.

307
00:24:26,974 --> 00:24:28,807
Dr Hamill, souhaitez-vous répondre?

308
00:24:28,907 --> 00:24:29,907
Oui.

309
00:24:30,305 --> 00:24:32,605
Je crois en l'égalité des sexes,

310
00:24:32,605 --> 00:24:36,749
mais la promiscuité n'est pas la bonne solution
pour que les femmes deviennent égales aux hommes.

311
00:24:36,749 --> 00:24:40,271
Maintenant, je suggère que, Robin, tu puisses
connais assez bien ce monsieur pour faire

312
00:24:40,371 --> 00:24:43,553
une décision intelligente quant à savoir si
ou pas, tu veux coucher avec lui.

313
00:24:43,553 --> 00:24:45,989
Robin, de qui vas-tu suivre les conseils ?

314
00:24:46,089 --> 00:24:48,422
Je pense que je vais avec le Dr Hamill.

315
00:24:48,563 --> 00:24:50,334
Merci d'avoir appelé, Robin.

316
00:24:50,433 --> 00:24:54,849
Eh bien, nous reviendrons tout de suite avec Mme.
Rebecca Baikman et le Dr Alexander.

317
00:24:56,480 --> 00:24:57,480
Ouais.

318
00:24:59,347 --> 00:25:00,347
Fantastique.

319
00:25:07,140 --> 00:25:08,500
Merci, Randall.

320
00:25:08,988 --> 00:25:09,988
Vous l'avez.

321
00:25:13,173 --> 00:25:15,574
C'était le président de l'entreprise.

322
00:25:15,574 --> 00:25:17,094
Il adore le spectacle.

323
00:25:18,037 --> 00:25:19,397
N'est-ce pas sympa ?

324
00:25:19,573 --> 00:25:20,693
Qu'est-ce qui ne va pas?

325
00:25:21,043 --> 00:25:22,910
Je pensais que tu serais content.

326
00:25:24,248 --> 00:25:26,182
Peut-être que vous gagnerez au prochain tour.

327
00:25:29,403 --> 00:25:31,336
Attendre. Nous y sommes dans cinq heures.

328
00:25:31,771 --> 00:25:32,971
Nous sourions.

329
00:25:33,202 --> 00:25:34,322
Trois, deux...

330
00:26:04,736 --> 00:26:06,563
Viens ici.

331
00:26:07,164 --> 00:26:08,964
Ici, vous pouvez essayer celui-ci.

332
00:29:11,149 --> 00:29:13,815
Tu sais ce que j'ai toujours voulu faire ?

333
00:29:14,024 --> 00:29:15,757
Faites l'amour dans un ascenseur.

334
00:29:15,839 --> 00:29:16,959
C'est fou.

335
00:29:17,246 --> 00:29:18,686
Donc? La folie, c'est bien.

336
00:29:20,612 --> 00:29:23,556
C'est l'endroit le plus fou
nous avons déjà fait l'amour.

337
00:29:24,077 --> 00:29:25,757
Je suppose dans ma voiture.

338
00:29:25,984 --> 00:29:27,584
Sur une route déserte.

339
00:29:27,652 --> 00:29:29,989
Peut-être qu'à un endroit tu
aurait pu être attrapé.

340
00:29:29,989 --> 00:29:31,989
Je n'ai jamais voulu me faire prendre.

341
00:29:36,698 --> 00:29:37,999
Tu sais quoi d'autre serait bien ?

342
00:29:38,099 --> 00:29:39,619
J'ai très dormi.

343
00:29:39,903 --> 00:29:41,503
Avec une autre femme.

344
00:29:43,021 --> 00:29:45,754
Les plans à trois peuvent être difficiles pour les relations.

345
00:29:47,890 --> 00:29:50,898
Ouais, je pensais que tu le ferais
dis quelque chose comme ça.

346
00:30:05,407 --> 00:30:08,138
Temps pour le trafic et la météo ici sur KXTC.

347
00:30:08,138 --> 00:30:11,329
Il y a beaucoup de trafic et un
il y a beaucoup de jolies filles là-bas.

348
00:30:11,429 --> 00:30:14,565
Alors qu'est-ce que je fais
ici ? Pilote, descendez-moi.

349
00:30:17,028 --> 00:30:18,248
Bonjour, Mlle Wilkins.

350
00:30:18,347 --> 00:30:20,747
As-tu donné cette enveloppe à Rebecca ?

351
00:30:21,262 --> 00:30:22,435
Oui, monsieur, je l'ai fait.

352
00:30:22,535 --> 00:30:24,215
Mlle Wilkins, je suis juste...
Je suis juste curieux.

353
00:30:25,435 --> 00:30:27,130
Tu écoutes Alex et Rebecca ?

354
00:30:27,230 --> 00:30:28,213
Euh-huh.

355
00:30:28,213 --> 00:30:31,113
Dont le point de vue serait
tu dis que c'est plus valable ?

356
00:30:31,233 --> 00:30:32,753
Je ne sais pas, monsieur.

357
00:30:33,204 --> 00:30:35,418
Par exemple, Rebecca parle d'amour libre,

358
00:30:35,419 --> 00:30:38,690
et Alex pense qu'un homme et
la femme devrait établir une relation

359
00:30:38,789 --> 00:30:40,789
avant d'avoir, vous savez, des relations sexuelles.

360
00:30:43,687 --> 00:30:49,004
Je veux dire, je pense qu'Alex le fait
faire valoir un argument valable, mais,

361
00:30:49,005 --> 00:30:52,653
tu sais, je pense vraiment
que les gens ne devraient pas simplement

362
00:30:53,012 --> 00:30:56,227
se précipiter dans les choses avant
ils se connaissent d'abord.

363
00:30:56,227 --> 00:30:57,806
Ouais, mais vous savez, M. Johnson,

364
00:30:57,806 --> 00:31:01,183
il n'y a vraiment rien de mal à

365
00:31:01,283 --> 00:31:04,547
deux adultes consentants
s'amuser un peu parfois.

366
00:31:06,483 --> 00:31:07,683
Bonjour, John. Devons-nous parler ?

367
00:31:10,149 --> 00:31:11,149
Excusez-moi.

368
00:31:11,774 --> 00:31:13,454
Rébecca, tu sais quoi ?

369
00:31:14,860 --> 00:31:16,593
John, c'est une excellente nouvelle.

370
00:31:17,108 --> 00:31:18,788
Je pensais que ça te plairait.

371
00:31:21,259 --> 00:31:22,939
Que fait-il ici ?

372
00:31:23,033 --> 00:31:24,833
Asseyez-vous. Je vais t'expliquer.

373
00:31:25,244 --> 00:31:29,907
Je savais que je ne vous ferais pas entrer tous les deux
la même salle pour faire ma proposition.

374
00:31:30,007 --> 00:31:31,538
Cette proposition pour mon spectacle ?

375
00:31:31,638 --> 00:31:35,518
Eh bien, laissez-moi être franc. Votre apparence
sur Talk Daily a été un énorme succès.

376
00:31:36,338 --> 00:31:40,626
Et j'adorerais voir les deux
d'entre vous le font régulièrement.

377
00:31:40,925 --> 00:31:42,365
Ça ne marchera jamais.

378
00:31:42,564 --> 00:31:44,248
Elle a raison.
C'était une chance qui se produisait.

379
00:31:44,248 --> 00:31:45,803
Non, je pense que c'était plus que
ça.

380
00:31:45,804 --> 00:31:50,412
Il y a une chimie complémentaire entre
vous deux et cela apparaît devant la caméra.

381
00:31:50,412 --> 00:31:54,380
J'aimerais donc que vous réfléchissiez
en vous inscrivant à votre propre émission.

382
00:31:54,383 --> 00:31:55,383
Ensemble.

383
00:31:58,262 --> 00:31:58,854
Certainement pas.

384
00:31:58,954 --> 00:31:59,954
Oublie ça.

385
00:32:00,109 --> 00:32:01,789
Écoute, fais-moi plaisir. Essayez-le.

386
00:32:02,608 --> 00:32:06,768
Si ça ne détruit pas les audiences,
nous allons tout oublier.

387
00:32:07,924 --> 00:32:09,248
Si c'était moi et

388
00:32:09,348 --> 00:32:14,173
Je voulais montrer au monde qu'un
L'animateur d'une émission de radio rivale était complètement fou,

389
00:32:14,173 --> 00:32:16,840
ce serait la façon idéale de le faire.

390
00:32:17,417 --> 00:32:18,777
Que dites-vous?

391
00:32:20,282 --> 00:32:21,282
Testez, testez. Un, deux.

392
00:32:22,103 --> 00:32:23,463
Merci, Rébecca.

393
00:32:24,853 --> 00:32:27,120
Alors, Docteur, comment s'est passé votre week-end ?

394
00:32:27,515 --> 00:32:31,867
Es-tu allé à la plage nudiste
et habiller mentalement toutes les femmes ?

395
00:32:33,842 --> 00:32:37,170
Et c'était le déjeuner. Ou
devrais-je dire, qui déjeunait ?

396
00:32:38,541 --> 00:32:39,981
Comment allons-nous ?

397
00:32:40,073 --> 00:32:41,787
Sommes-nous prêts à les assommer ?

398
00:32:41,788 --> 00:32:42,524
Nous ferons de notre mieux.

399
00:32:42,623 --> 00:32:44,656
Ne laissez pas le Dr Hamill vous inquiéter.

400
00:32:44,657 --> 00:32:46,327
Je ferai en sorte que le spectacle grésille.

401
00:32:46,427 --> 00:32:47,967
C'est ce que je veux entendre.

402
00:32:48,066 --> 00:32:49,106
Cassez-vous une jambe. Vous deux.

403
00:32:49,836 --> 00:32:52,908
Attendre. Nous sommes dans
cinq, quatre, trois, deux...

404
00:32:56,917 --> 00:32:58,768
Bonjour, je m'appelle Rebecca Bakeman.

405
00:32:58,768 --> 00:33:01,712
Et je suis le Dr Alex Hamill.
Bienvenue sur Parler de sexe.

406
00:33:02,103 --> 00:33:07,543
Pendant la prochaine demi-heure, nous parlerons de
vos aventures et mésaventures sexuelles.

407
00:33:07,703 --> 00:33:11,406
Nous vous conseillerons sur tout
aspect de votre relation sexuelle

408
00:33:11,476 --> 00:33:13,426
ou des relations

409
00:33:13,526 --> 00:33:15,859
mon partenaire ici vous comblera

410
00:33:16,788 --> 00:33:19,750
l'éthique et la morale mais si
tu aimes plutôt les frissons et les sensations fortes

411
00:33:19,850 --> 00:33:21,949
alors j'ai ton ordonnance

412
00:33:21,949 --> 00:33:24,349
pourquoi ne pas aller voir notre premier appelant

413
00:33:25,164 --> 00:33:27,431
judy bonjour, que pouvons-nous faire pour toi

414
00:33:28,370 --> 00:33:30,304
eh bien, j'ai rencontré ce type dans un bar

415
00:33:31,453 --> 00:33:33,133
ça a l'air excitant jusqu'à présent

416
00:33:33,380 --> 00:33:35,060
c'était vraiment excitant

417
00:33:36,004 --> 00:33:39,204
je ne dors pas normalement
avec quelqu'un que je viens de rencontrer mais

418
00:33:40,333 --> 00:33:42,200
ce type était vraiment spécial

419
00:33:42,976 --> 00:33:46,342
nous avons parlé longtemps et

420
00:33:46,441 --> 00:33:49,719
c'était comme si
nous nous connaissions toute notre vie.

421
00:33:49,819 --> 00:33:51,541
Et tu as eu des rapports sexuels
avec lui ce soir-là ?

422
00:33:51,641 --> 00:33:52,681
Rapports?

423
00:33:53,356 --> 00:33:55,605
Vous parlez comme un professeur de biologie.

424
00:33:55,605 --> 00:33:58,741
Judy, tu avais sauvage,
du sexe magnifique, ai-je raison ?

425
00:34:00,080 --> 00:34:04,237
Eh bien, oui. C'était merveilleux.

426
00:34:05,246 --> 00:34:07,246
Alors s'il vous plaît, parlez-nous-en.

427
00:34:07,926 --> 00:34:10,334
On voulait sortir de ce bar bruyant,

428
00:34:10,334 --> 00:34:14,302
et il a dit qu'il y avait un soleil
terrasse sur le toit du bâtiment.

429
00:34:14,664 --> 00:34:18,248
Il faisait très chaud et très
il faisait sombre et nous regardions les étoiles.

430
00:34:21,670 --> 00:34:26,086
J'ai écouté ton émission,
Rebecca, et je pense que tu as raison.

431
00:34:26,611 --> 00:34:32,562
Parfois, il vaut mieux arrêter de penser
et suivez simplement ce que votre corps veut.

432
00:34:34,270 --> 00:34:37,170
Et ce que mon corps voulait cette nuit-là, c'était lui.

433
00:34:40,502 --> 00:34:43,766
Je me demandais si quelqu'un
on pourrait nous voir sur ce toit.

434
00:34:43,868 --> 00:34:47,452
Et j'ai été surpris quand
J'ai réalisé que je m'en fichais.

435
00:34:47,884 --> 00:34:51,020
D'une certaine manière, j'espérais en fait
quelqu'un regardait.

436
00:34:52,118 --> 00:34:57,430
Je ne voulais pas être la seule personne dans
monde qui profitait de cette expérience.

437
00:37:22,667 --> 00:37:24,800
Je ne voulais pas que la nuit se termine.

438
00:37:24,985 --> 00:37:28,825
J'ai fermé les yeux et j'ai laissé le
les sentiments parcourent mon corps.

439
00:37:29,703 --> 00:37:32,036
Pendant un moment, j'ai oublié où j'étais.

440
00:37:33,148 --> 00:37:34,748
J'ai oublié qui j'étais.

441
00:37:35,675 --> 00:37:36,969
Je sais que ça a l'air fou,

442
00:37:37,069 --> 00:37:41,293
mais c'est comme si nous avions fondu ensemble
et connecté à l'univers.

443
00:37:42,107 --> 00:37:46,203
Après cela, il m'a porté jusqu'à mon
voiture et il m'a embrassé pour me souhaiter une bonne nuit.

444
00:37:47,379 --> 00:37:50,880
Eh bien, cela semble être une soirée parfaite.
Quel pourrait être le problème ?

445
00:37:50,979 --> 00:37:54,287
Le prince charmant n'a pas
t'a rappelé, n'est-ce pas, Judy ?

446
00:37:54,287 --> 00:37:55,967
Cela fait plus d'une semaine.

447
00:37:56,480 --> 00:37:57,760
Chéri, passe à autre chose.

448
00:37:58,193 --> 00:38:02,033
Tu as passé un merveilleux moment
et il y en aura toujours d'autres.

449
00:38:02,706 --> 00:38:04,694
Je pense que tu as disparu
c’est le point ici, Mme Baikman.

450
00:38:04,793 --> 00:38:08,326
Judy ne cherche pas un instant.
Elle cherche quelque chose qui durera.

451
00:38:08,426 --> 00:38:12,205
Si tu veux jouer au sexe
jeu, vous devez penser comme un homme.

452
00:38:12,305 --> 00:38:14,505
Conquérir tout et ne posséder rien.

453
00:38:15,369 --> 00:38:19,721
Il ne s'agit pas de conquérir.
Il s’agit d’établir ce lien humain.

454
00:38:20,119 --> 00:38:22,519
Je suppose que vous avez raison, Dr Hamill.

455
00:38:23,437 --> 00:38:25,129
J'étais tellement perdu dans le moment.

456
00:38:25,130 --> 00:38:27,032
Judy, j'ai une question pour toi.

457
00:38:27,032 --> 00:38:28,032
Oui?

458
00:38:28,533 --> 00:38:31,989
Souhaitez-vous ce merveilleux
l'expérience n'a jamais eu lieu ?

459
00:38:32,568 --> 00:38:33,165
Non.

460
00:38:33,165 --> 00:38:34,445
Je laisse mon cas.

461
00:38:35,387 --> 00:38:38,120
Nous reviendrons tout de suite avec un autre appelant.

462
00:38:46,521 --> 00:38:47,742
Eh bien, c'est tout le temps dont nous disposons pour l'instant.

463
00:38:47,742 --> 00:38:50,193
Merci d'avoir regardé. Je m'appelle Rebecca Baikman.

464
00:38:50,193 --> 00:38:52,867
Et je suis le Dr Alex Hamill. Voir
la prochaine fois sur Talk Sex.

465
00:38:57,047 --> 00:38:57,920
Et c'est parti.

466
00:38:58,020 --> 00:38:59,700
Je suis content que ce soit fini.

467
00:39:00,089 --> 00:39:03,342
Qui écoute votre émission de radio
quand même ? Moines et Républicains ?

468
00:39:03,442 --> 00:39:07,153
Pourquoi es-tu si opposé à apprendre à connaître
quelqu'un avant de vous coucher avec lui ?

469
00:39:07,153 --> 00:39:10,023
Parce que tu peux prendre le
il est temps de faire connaissance avec quelqu'un,

470
00:39:10,023 --> 00:39:12,235
puis faites l'amour, et ils partent quand même.

471
00:39:12,335 --> 00:39:17,132
Oh, donc juste parce que tu es blessé une fois,
tu as abandonné tout espoir de trouver l'amour ?

472
00:39:17,232 --> 00:39:21,073
Vous savez quoi, docteur ? Certains
des gens ont été blessés plus d’une fois.

473
00:39:22,831 --> 00:39:24,495
Certaines personnes ont été très blessées.

474
00:39:24,495 --> 00:39:26,305
Oh, alors le bon
la réaction est de se couper

475
00:39:26,405 --> 00:39:29,198
loin de toute intimité
pour le reste de ta vie.

476
00:39:29,298 --> 00:39:30,546
Quelle triste façon de vivre.

477
00:39:30,645 --> 00:39:35,637
Eh bien, Dr Hamill, je ne vois pas le
point de continuer cette petite expérience.

478
00:39:37,384 --> 00:39:39,070
J'ai fini de travailler avec toi.

479
00:39:39,170 --> 00:39:39,767
Très bien pour moi.

480
00:39:39,867 --> 00:39:40,630
Bien.

481
00:39:40,830 --> 00:39:42,510
Les gars, c'était génial.

482
00:39:44,841 --> 00:39:45,961
Qu'est-ce qui ne va pas?

483
00:39:46,341 --> 00:39:49,869
Merci de nous avoir donné le
chance d'atteindre le public de la télévision,

484
00:39:49,869 --> 00:39:52,560
mais je ne pense pas que nous puissions
faire un autre versement.

485
00:39:52,561 --> 00:39:53,515
De quoi parles-tu?

486
00:39:53,515 --> 00:39:54,875
C'est fini, John.

487
00:39:55,341 --> 00:39:58,349
Vous ne pouvez pas partir maintenant. Le spectacle
en avant. Les téléphones n'ont pas arrêté de sonner.

488
00:39:59,160 --> 00:40:00,637
Essayez-le.

489
00:40:00,638 --> 00:40:01,033
Certainement pas.

490
00:40:01,132 --> 00:40:02,172
Je ne peux pas le faire.

491
00:40:03,040 --> 00:40:04,502
Mieux vaut lire les petits caractères.

492
00:40:04,502 --> 00:40:05,558
Et qu’est-ce que ça veut dire ?

493
00:40:05,658 --> 00:40:11,162
Le contrat stipule que si le spectacle réussit,
Vous êtes tous les deux obligés pour une saison entière.

494
00:40:20,163 --> 00:40:21,363
Allez, les gars.

495
00:40:22,139 --> 00:40:24,805
Je dois aller rencontrer le président.

496
00:40:25,264 --> 00:40:26,944
Nous avons un spectacle, n'est-ce pas ?

497
00:40:29,394 --> 00:40:34,514
Trafic et météo ensemble. Hé, ça
sorte de rimes ici sur KXDC Talk Radio.

498
00:40:35,040 --> 00:40:39,297
Bon, c'est une soirée cool, finalement.
Et il n'y a personne sur les autoroutes.

499
00:40:39,701 --> 00:40:42,301
Quel bon moment pour un
as de la haute parole.

500
00:40:54,866 --> 00:40:57,066
Eh bien, regardez qui sort la nuit tombée.

501
00:40:57,827 --> 00:40:59,027
Es-tu seul?

502
00:40:59,380 --> 00:41:00,620
Je rencontre quelqu'un.

503
00:41:00,720 --> 00:41:02,587
Oh vraiment? Eh bien, bonne chance.

504
00:41:11,342 --> 00:41:12,702
Désolé, je suis en retard.

505
00:41:12,997 --> 00:41:13,997
Aucun problème.

506
00:41:14,723 --> 00:41:16,656
Je suis vraiment content que tu aies appelé.

507
00:41:16,799 --> 00:41:17,901
Je t'en suis sûr, May.

508
00:41:18,001 --> 00:41:19,001
Merci.

509
00:41:21,282 --> 00:41:22,282
Bel endroit.

510
00:41:22,703 --> 00:41:24,437
Ouais, c'est proche du travail.

511
00:41:26,070 --> 00:41:28,470
Alors, de quoi veux-tu parler ?

512
00:41:29,472 --> 00:41:31,056
Avez-vous
tu as pensé à ce que j'ai dit ?

513
00:41:31,056 --> 00:41:32,056
Ah, Alex.

514
00:41:33,719 --> 00:41:36,676
J'espère vous demander de vous rencontrer
je ne t'ai pas donné espoir.

515
00:41:36,676 --> 00:41:38,410
Je suis un optimiste désespéré.

516
00:41:38,450 --> 00:41:39,570
Ouais, je sais.

517
00:41:40,138 --> 00:41:41,871
J'ai reçu tes fleurs aujourd'hui.

518
00:41:42,681 --> 00:41:44,639
Et j'ai eu
tes fleurs hier.

519
00:41:44,739 --> 00:41:47,875
Et la veille,
Alex, ça doit arrêter. C'est fini.

520
00:41:48,705 --> 00:41:50,772
je suis
je vois déjà quelqu'un d'autre.

521
00:41:51,755 --> 00:41:53,689
Et je le suis depuis un moment.

522
00:41:53,822 --> 00:41:55,756
Ne me dis pas que c'est ton patron.

523
00:41:56,166 --> 00:41:57,678
Ce n'est pas le sujet.

524
00:41:57,778 --> 00:42:00,466
Le fait est que Christopher sait
le sens du mot plaisir.

525
00:42:00,466 --> 00:42:03,132
je suppose
il pense que cela signifie un trio.

526
00:42:03,147 --> 00:42:04,747
Je ne sais pas, Alex.

527
00:42:05,503 --> 00:42:08,551
Mais je sais qu'il ne rejetterait pas l'idée
hors de contrôle.

528
00:42:08,551 --> 00:42:10,818
Alors disons simplement adieu. D'accord.

529
00:42:12,091 --> 00:42:13,291
Plus d'appels.

530
00:42:13,581 --> 00:42:14,941
Plus de fleurs.

531
00:42:15,380 --> 00:42:16,380
Convenu?

532
00:42:17,281 --> 00:42:19,814
Bien.
Je suis content que nous ayons eu cette petite conversation.

533
00:42:23,364 --> 00:42:26,264
Le raker vit là-bas depuis
toi quelque part. J'en suis sûr.

534
00:42:42,886 --> 00:42:45,352
Hé, Howard, donne-moi quelques shots.

535
00:42:45,687 --> 00:42:46,887
Les bonnes choses.

536
00:42:52,095 --> 00:42:54,028
Je dois aller remonter le moral d'un ami.

537
00:43:08,890 --> 00:43:11,790
C'est l'endroit le plus fou
J'ai toujours été aimé.

538
00:43:15,066 --> 00:43:18,010
je vais passer le
nuit avec un trio.

539
00:46:40,812 --> 00:46:43,396
Tu ne portes pas ça
cravate dans l'émission, n'est-ce pas ?

540
00:46:43,396 --> 00:46:44,396
Pourquoi?

541
00:46:44,880 --> 00:46:48,528
Ah rien. J'essaie juste de
vous épargnera un peu d'embarras.

542
00:46:49,759 --> 00:46:53,057
je préfère être gêné
par ma cravate que par mon style de vie.

543
00:46:53,156 --> 00:46:55,640
Et que savez-vous de mon style de vie ?

544
00:46:55,640 --> 00:46:58,040
Oh, juste ce que tout le monde sait.

545
00:46:58,460 --> 00:47:03,554
Mais je suppose que ce ne sont pas mes affaires si
vous aimez avoir une certaine réputation.

546
00:47:03,554 --> 00:47:04,754
Vous savez quoi?

547
00:47:05,532 --> 00:47:06,532
Va te faire foutre.

548
00:47:11,550 --> 00:47:14,184
Rebecca, nous y allons
à l'antenne dans quelques instants.

549
00:47:14,242 --> 00:47:16,442
Non, je ne peux pas travailler avec cet homme.

550
00:47:17,061 --> 00:47:19,869
Je suis désolé si j'exagère
mes limites, mais je dois demander,

551
00:47:19,969 --> 00:47:23,779
en tant que producteur de cette émission, sont
toi et Alex avez une relation amoureuse ?

552
00:47:23,879 --> 00:47:26,958
Quoi? cet homme me répugne.

553
00:47:27,485 --> 00:47:29,984
Qu'est-ce qui pourrait bien vous donner cette idée ?

554
00:47:29,985 --> 00:47:33,242
Eh bien, quand il y a une telle passion
mécontentement entre deux personnes

555
00:47:33,341 --> 00:47:36,425
qui sont si visiblement attirés
les uns aux autres, cela signifie généralement

556
00:47:36,425 --> 00:47:38,200
ils ont une relation amoureuse.

557
00:47:38,300 --> 00:47:41,166
Attirés l'un par l'autre ? Donnez-moi une pause.

558
00:47:41,680 --> 00:47:43,814
Rebecca, toi et moi sommes amis.

559
00:47:44,765 --> 00:47:49,245
Mais c'est mon travail de fournir ça
station avec 16 segments de discussions sexuelles.

560
00:47:50,134 --> 00:47:53,078
Et tu es sous
contrat pour m'aider à faire ça.

561
00:47:54,122 --> 00:47:58,666
Alors je suggère que nous y allions
et nous faisons tous ce que nous avons convenu de faire.

562
00:48:00,381 --> 00:48:01,381
Bien.

563
00:48:03,916 --> 00:48:04,916
Bien.

564
00:48:11,163 --> 00:48:15,643
J'étais sur le point de rentrer chez moi, à moins que
vous avez besoin d'autre chose, M. Johnson.

565
00:48:15,970 --> 00:48:17,745
Eh bien, maintenant que tu en parles,

566
00:48:17,845 --> 00:48:21,245
J'avais l'intention de continuer
conversation que nous avions

567
00:48:21,245 --> 00:48:24,036
environ deux adultes consentants.

568
00:48:26,266 --> 00:48:27,266
Ouais, d'accord.

569
00:48:31,123 --> 00:48:32,989
Vouliez-vous dire ce que vous avez dit ?

570
00:48:33,903 --> 00:48:34,903
Oui, je l'ai fait.

571
00:48:35,853 --> 00:48:38,453
Eh bien, je suppose que nous savons tous les deux ce que nous ressentons.

572
00:48:40,466 --> 00:48:42,799
Tu sais quoi, je suis désolé, je ne peux pas.

573
00:48:43,183 --> 00:48:44,863
Ce n'est tout simplement pas moi.

574
00:48:45,591 --> 00:48:46,591
Quoi?

575
00:48:50,706 --> 00:48:52,506
Prenons un autre appelant.

576
00:48:52,994 --> 00:48:54,727
Jenny, tu es en ligne 2.

577
00:48:55,038 --> 00:48:57,068
Jenny, tu vas
être un habitué. Quoi de neuf?

578
00:48:57,069 --> 00:49:00,013
Eh bien, je suis sorti avec
un autre gars hier soir.

579
00:49:00,445 --> 00:49:03,070
Ce n'est pas un médecin. Il
travaille actuellement dans l'administration.

580
00:49:03,819 --> 00:49:06,503
Mais c'est drôle comment quelqu'un
peut être juste devant ton visage

581
00:49:06,503 --> 00:49:10,296
et tu ne réalises même pas qu'ils
pourrait être celui que vous recherchez.

582
00:49:10,296 --> 00:49:11,696
Depuis combien de temps vous connaissez-vous ?

583
00:49:11,796 --> 00:49:16,852
Je connais Russell depuis environ deux ans,
mais je n'ai jamais su ce qu'il ressentait pour moi,

584
00:49:17,430 --> 00:49:19,409
parce qu'il était toujours trop timide pour le dire.

585
00:49:19,409 --> 00:49:21,457
Alors, avez-vous finalement fait le premier pas ?

586
00:49:21,557 --> 00:49:24,358
Eh bien, je l'ai invité à revenir
chez moi, et il m'a embrassé,

587
00:49:24,458 --> 00:49:27,358
et c'était comme si
le meilleur baiser que j'ai jamais eu.

588
00:49:32,639 --> 00:49:34,063
Quand nous nous sommes enfin retrouvés,

589
00:49:34,063 --> 00:49:37,287
c'était si naturel que nous
je viens de décider à ce moment-là et

590
00:49:37,387 --> 00:49:40,907
là que nous n'avons jamais fait
je veux être avec quelqu'un d'autre.

591
00:49:41,286 --> 00:49:42,684
Il est si fort

592
00:49:42,685 --> 00:49:47,101
et je me sens si délicate dans ses bras
et c'est un sentiment que j'aime vraiment.

593
00:49:49,081 --> 00:49:52,409
Il a même dit lui-même que nous étions
le yin et le yang parfaits.

594
00:52:26,182 --> 00:52:30,022
Je me suis amusé à jouer sur le terrain,
mais je pense que ma recherche est terminée.

595
00:52:30,261 --> 00:52:33,161
Russell était juste devant moi depuis le début.

596
00:52:33,509 --> 00:52:36,852
Je suis vraiment contente pour toi, Jenny.
Et dis-nous comment ça se passe, d'accord ?

597
00:52:39,549 --> 00:52:41,944
Eh bien, c'est tout le temps
nous avons pour le spectacle d'aujourd'hui.

598
00:52:41,944 --> 00:52:44,942
Rappelez-vous, nous avons été mis sur
cette planète pour se plaire les uns les autres.

599
00:52:45,042 --> 00:52:48,562
Alors va là-bas et fais
la journée de quelqu'un. À plus tard.

600
00:52:56,796 --> 00:53:00,898
Alors Eric, qu'est-ce que ça fait de toi
envie de porter la chaussure sur l'autre pied ?

601
00:53:00,899 --> 00:53:03,232
Je suis déçu. Je suis vraiment tombé amoureux d'elle.

602
00:53:03,832 --> 00:53:05,674
Et je pensais qu'elle l'était
tomber amoureux de moi, tu sais ?

603
00:53:06,306 --> 00:53:08,587
Eh bien, vous avez appris une bonne leçon.

604
00:53:08,686 --> 00:53:12,798
Et croyez-moi, il y aura
de plus en plus de femmes l'aiment.

605
00:53:12,898 --> 00:53:14,760
Elle a dit qu'elle écoutait votre émission.

606
00:53:14,761 --> 00:53:17,447
Je n'avais pas réalisé à quel point
elle essaie de vous imiter.

607
00:53:17,546 --> 00:53:19,946
Je suppose que c'est une de vos protégées.

608
00:53:21,033 --> 00:53:22,553
Eh bien, tant mieux pour elle.

609
00:53:22,832 --> 00:53:24,719
Heureusement, Eric, tout le monde n'y croit pas

610
00:53:24,818 --> 00:53:27,613
qui combat le feu avec
le feu est la solution.

611
00:53:27,713 --> 00:53:30,199
Maintenant, juste parce que les hommes ont besoin
être plus mature sexuellement

612
00:53:30,299 --> 00:53:35,483
cela ne veut pas dire que les femmes doivent se baisser
à leur niveau pour parvenir à l’égalité des sexes.

613
00:53:36,380 --> 00:53:39,247
N'oubliez pas que l'amour est l'aphrodisiaque ultime.

614
00:53:40,273 --> 00:53:43,217
Mon conseil, Eric, est de
traiter les femmes comme des égales,

615
00:53:43,702 --> 00:53:46,602
n'ayez aucune attente et profitez du moment.

616
00:53:48,026 --> 00:53:50,062
Eh bien, c'est tout
le temps dont nous disposons pour ce soir.

617
00:53:50,062 --> 00:53:52,262
Merci d'être à l'écoute
Parlez de sexe. Nous vous reverrons la prochaine fois.

618
00:53:53,568 --> 00:53:54,848
Et c'est parti.

619
00:53:57,439 --> 00:53:59,973
Nous allons passer une soirée passionnante, docteur.

620
00:54:03,079 --> 00:54:03,574
Bonne nuit.

621
00:54:03,575 --> 00:54:04,575
Bonne nuit.

622
00:54:06,754 --> 00:54:07,754
Oh merde

623
00:54:56,741 --> 00:54:57,781
Besoin d'un ascenseur ?

624
00:54:57,996 --> 00:54:59,262
J'ai enfermé mes clés dans la voiture.

625
00:54:59,262 --> 00:55:00,474
Puis-je emprunter ton téléphone portable ?

626
00:55:00,573 --> 00:55:01,853
Je n'en ai pas.

627
00:55:01,862 --> 00:55:03,062
Bien sûr que non.

628
00:55:03,343 --> 00:55:06,867
De toute façon, le serrurier prendra une éternité.
J'ai des cintres en fil métallique chez moi.

629
00:55:06,867 --> 00:55:08,734
Je peux les ouvrir avec ceux-là.

630
00:55:09,454 --> 00:55:10,454
Sautez dedans.

631
00:55:32,347 --> 00:55:34,814
Puis-je te réchauffer avec une tasse de thé ?

632
00:55:34,879 --> 00:55:35,879
Euh...

633
00:55:36,291 --> 00:55:38,339
En fait, j'aimerais vraiment rentrer à la maison.

634
00:55:38,439 --> 00:55:42,279
Allez, tu peux aussi te sécher
pendant que je cherche des cintres.

635
00:55:44,457 --> 00:55:46,524
Je n'ai pas d'orange, tu sais ?

636
00:55:47,163 --> 00:55:48,163
Ouais.

637
00:55:48,596 --> 00:55:49,596
D'accord.

638
00:55:56,336 --> 00:55:57,336
Bel endroit.

639
00:55:57,481 --> 00:55:58,369
Merci.

640
00:55:58,369 --> 00:55:59,369
Oh, merci.

641
00:56:00,319 --> 00:56:01,359
J'ai mes outils.

642
00:56:02,567 --> 00:56:03,510
Allons-nous?

643
00:56:03,510 --> 00:56:06,410
Euh, on peut attendre une seconde ? 
C'est juste que j'ai pris mon thé.

644
00:56:06,801 --> 00:56:08,241
Ouais, ouais, bien sûr.

645
00:56:11,569 --> 00:56:14,253
Tu veux sortir de ces vêtements mouillés ?

646
00:56:14,253 --> 00:56:15,933
Pas si vite, docteur.

647
00:56:16,882 --> 00:56:18,682
Non, je voulais juste dire que j'ai un,

648
00:56:18,739 --> 00:56:22,771
avoir un beau et grand peignoir
la salle de bain des invités si vous le souhaitez.

649
00:56:23,571 --> 00:56:24,571
D'accord.

650
00:56:24,963 --> 00:56:26,563
Puis-je le porter à la maison ?

651
00:56:26,687 --> 00:56:27,687
Bien sûr.

652
00:56:29,568 --> 00:56:31,248
Ouais, d'accord.
Merci.

653
00:56:33,514 --> 00:56:34,794
Vous êtes les bienvenus.

654
00:57:01,596 --> 00:57:02,716
Qu'est-ce que c'est?

655
00:57:03,364 --> 00:57:05,564
C'est un puzzle que j'ai eu en Thaïlande.

656
00:57:06,011 --> 00:57:09,275
Effraction dans des voitures et
voyageant maintenant en Extrême-Orient.

657
00:57:09,334 --> 00:57:11,667
C'est juste plein de surprises, n'est-ce pas ?

658
00:57:12,985 --> 00:57:15,885
Je ne pense pas que quelqu'un
je l'ai jamais compris.

659
00:57:16,655 --> 00:57:17,655
Puis-je?

660
00:57:26,345 --> 00:57:30,761
Alors, euh, cette fille avec qui tu étais
chez Breakers, c'est ta petite amie ?

661
00:57:33,154 --> 00:57:36,546
Tu sais, je t'ai acheté un
bois, mais tu as disparu.

662
00:57:37,004 --> 00:57:39,004
Combien de temps êtes-vous restés ensemble ?

663
00:57:40,004 --> 00:57:41,004
Un an.

664
00:57:42,331 --> 00:57:43,331
Aie.

665
00:57:44,067 --> 00:57:46,867
Ouais, je pensais qu'on serait ensemble pour toujours.

666
00:57:47,951 --> 00:57:52,303
Eh bien, la solitude est douloureuse, mais
Je suppose qu'on apprend à vivre avec.

667
00:57:53,026 --> 00:57:56,418
On dirait que tu as eu
une certaine expérience dans ce domaine.

668
00:57:56,555 --> 00:57:59,155
J'ai presque réussi. Attends, tiens-le moi.

669
00:58:01,987 --> 00:58:03,107
Est-ce vrai ?

670
00:58:03,231 --> 00:58:04,231
Non.

671
00:58:04,581 --> 00:58:05,781
Encore un tour.

672
00:58:09,140 --> 00:58:10,140
Oh. Voilà.

673
01:03:23,348 --> 01:03:26,612
Et nous reviendrons dans un
moment avec un autre appelant.

674
01:03:30,776 --> 01:03:31,776
Matin.

675
01:03:32,346 --> 01:03:33,346
Salut.

676
01:03:33,599 --> 01:03:35,039
Tu es occupé ce soir ?

677
01:03:35,596 --> 01:03:36,596
Pourquoi?

678
01:03:37,018 --> 01:03:40,039
Je pensais que tu pourrais venir et
aide-moi à résoudre d'autres énigmes.

679
01:03:40,039 --> 01:03:41,719
Désolé, le cours est terminé.

680
01:03:43,823 --> 01:03:45,423
Tu veux dire que c'est ça ?

681
01:03:45,977 --> 01:03:47,711
Qu’espériez-vous de plus ?

682
01:03:47,852 --> 01:03:49,803
Donc je ne suis qu'un cran de plus dans ta ceinture ?

683
01:03:49,902 --> 01:03:52,769
Écoute, tu m'as aidé. Je
je l'ai apprécié. Nous avons partagé une agréable soirée.

684
01:03:53,652 --> 01:03:55,181
Que veux-tu de plus ?

685
01:03:55,181 --> 01:03:56,621
Rien, je suppose. Tu sais,

686
01:03:56,795 --> 01:03:57,475
 pendant un moment là,

687
01:03:57,475 --> 01:03:59,674
Je commençais à penser à ton cœur
était fait d'autre chose que de la rouille,

688
01:03:59,675 --> 01:04:01,018
mais je suppose que j'avais tort.

689
01:04:01,018 --> 01:04:02,018
Attends, Alex.

690
01:04:02,297 --> 01:04:03,577
Anna, c'est parti.

691
01:04:05,894 --> 01:04:07,854
Et bon retour dans un autre
heure de sexe le matin.

692
01:04:09,543 --> 01:04:11,280
Je suis votre hôte, Rebecca Baikman,

693
01:04:12,083 --> 01:04:15,219
ici pour vous guider
vos aventures sexuelles.

694
01:04:16,240 --> 01:04:19,184
Vicky, tu es en ligne
un. Quelle est ton histoire ?

695
01:04:19,818 --> 01:04:22,365
Salut Rébecca. Merci d'avoir répondu à mon appel.

696
01:04:22,464 --> 01:04:23,521
Je voulais juste te dire

697
01:04:23,621 --> 01:04:27,377
à propos d'une rencontre que j'ai eue la dernière fois
la nuit était tout simplement phénoménale.

698
01:04:27,477 --> 01:04:28,398
Vraiment? Ce qui s'est passé?

699
01:04:28,497 --> 01:04:31,135
Eh bien, j'étais avec ça
homme que je connais depuis des années,

700
01:04:31,136 --> 01:04:35,292
et sorti de nulle part, nous sommes soudainement
avait cette attirance sexuelle mutuelle.

701
01:04:35,391 --> 01:04:38,135
Je n'ai jamais pensé que je voulais
abandonner la vie de célibataire,

702
01:04:38,136 --> 01:04:42,616
mais quelque chose a cliqué avec ça
mec, et maintenant je ne sais pas quoi faire.

703
01:04:43,670 --> 01:04:44,670
Rébecca,

704
01:04:45,349 --> 01:04:46,789
Que dois-je faire ?

705
01:04:47,325 --> 01:04:50,397
Eh bien, ça ressemble à toi
trouvé quelqu'un de spécial.

706
01:04:51,138 --> 01:04:52,138
Je pense que oui.

707
01:04:52,670 --> 01:04:54,470
Eh bien, accroche-toi à lui alors.

708
01:04:55,345 --> 01:04:56,865
La vie est trop courte.

709
01:05:02,085 --> 01:05:03,765
Où étais-tu aujourd'hui ?

710
01:05:04,405 --> 01:05:05,845
Que veux-tu dire?

711
01:05:06,289 --> 01:05:08,161
Tu commençais à sonner
un peu comme votre ennemi juré.

712
01:05:08,161 --> 01:05:09,161
oh s'il te plaît.

713
01:05:09,298 --> 01:05:12,187
Tu sais, il a dit quelque chose
vraiment intéressant pour moi aujourd'hui.

714
01:05:12,187 --> 01:05:13,490
Ouais, qu'est-ce que c'est ?

715
01:05:13,490 --> 01:05:15,860
Il m'a remercié de vous l'avoir présenté.

716
01:05:16,060 --> 01:05:16,967
C'est drôle, hein ?

717
01:05:16,967 --> 01:05:20,359
Ouais. Drôle.

718
01:05:47,000 --> 01:05:49,853
Puis-je vous parler pendant un
quelques instants, M. Johnson ?

719
01:05:49,952 --> 01:05:50,952
Bien sûr.

720
01:05:51,400 --> 01:05:52,478
C'est juste que...

721
01:05:52,478 --> 01:05:53,368
M. Johnson?

722
01:05:53,468 --> 01:05:54,118
Ouais.

723
01:05:54,218 --> 01:05:57,745
Je voulais juste te faire savoir que tu es le
dernier à facturer, alors assurez-vous de verrouiller.

724
01:05:57,745 --> 01:05:59,879
Ça ira. Merci. Bonne nuit.

725
01:06:00,211 --> 01:06:03,187
Eh bien, je voulais juste dire ça
tu m'as à peine parlé à moins que ce soit

726
01:06:03,287 --> 01:06:04,071
liés au travail,

727
01:06:04,170 --> 01:06:06,934
et je pense que c'est à cause du
impression que j'ai donnée.

728
01:06:08,063 --> 01:06:10,788
Tu sais, je pense que j'ai donné
vous aussi, vous avez une mauvaise impression.

729
01:06:10,788 --> 01:06:13,059
Je te surveille depuis un moment maintenant,

730
01:06:13,159 --> 01:06:15,784
donc je pense que j'y suis parvenu
je te connais en tant que personne.

731
01:06:15,884 --> 01:06:17,484
Tu sais quelque chose ?

732
01:06:18,091 --> 01:06:19,771
Je ressens la même chose.

733
01:06:21,467 --> 01:06:22,467
Tu fais?

734
01:06:22,802 --> 01:06:23,802
Mm-hmm.

735
01:06:24,559 --> 01:06:28,801
Et je dois dire, M. Johnson,
que tu es un homme très intéressant.

736
01:06:28,801 --> 01:06:33,686
Et pour parler très franchement,
Je suis très intéressé par toi.

737
01:06:34,546 --> 01:06:35,546
Vraiment?

738
01:06:35,891 --> 01:06:37,625
Vraiment. J'ai traversé le cœur.

739
01:06:39,071 --> 01:06:41,832
Eh bien, je suis très heureux de
écoutez cela, Mme Wilkins.

740
01:06:41,932 --> 01:06:42,932
Hmm. Vous savez quoi?

741
01:06:44,284 --> 01:06:49,340
J'ai rêvé de toi nue, alors je pense
tu peux m'appeler Sarah maintenant, d'accord, John ?

742
01:06:56,937 --> 01:06:57,937
Ah !

743
01:10:33,486 --> 01:10:35,006
Hé, c'est super.
D'accord, merci pour l'appel.

744
01:10:35,955 --> 01:10:37,315
À demain.

745
01:10:39,113 --> 01:10:40,113
Qu'est-ce que c'est ça?

746
01:10:40,904 --> 01:10:42,104
Offrande de paix.

747
01:10:45,664 --> 01:10:46,664
Amis?

748
01:10:47,274 --> 01:10:48,274
Bien sûr.

749
01:10:52,051 --> 01:10:54,384
Attendez-vous dans cinq, quatre, trois, deux.

750
01:10:58,936 --> 01:10:59,854
Bienvenue sur Parler de sexe.

751
01:10:59,954 --> 01:11:04,690
Je m'appelle Rebecca Bakeman et voici mon
co-animateur distingué, le Dr Alex Hamill.

752
01:11:05,924 --> 01:11:06,964
Bonne soirée.

753
01:11:07,105 --> 01:11:10,049
Rebecca, j'aimerais
commence le spectacle de ce soir

754
01:11:10,565 --> 01:11:13,477
avec une rencontre de mon
propre que j'aimerais partager.

755
01:11:13,477 --> 01:11:14,477
D'accord.

756
01:11:14,564 --> 01:11:19,911
Récemment, j'ai eu, j'ai
oser dire, une épiphanie sexuelle.

757
01:11:21,680 --> 01:11:22,680
Vraiment? Je veux dire, vraiment.

758
01:11:25,557 --> 01:11:29,525
Je dois te le dire, je suis en quelque sorte
Je suis sous le choc de t'entendre dire ça.

759
01:11:30,276 --> 01:11:32,965
Oh mon Dieu.
Et maintenant ?

760
01:11:33,289 --> 01:11:34,134
Parlez-nous-en.

761
01:11:34,135 --> 01:11:36,036
Rebecca, c'était la plus passionnée,

762
01:11:36,136 --> 01:11:41,320
expérience incroyable et j'ai pu
repartez sans aucun attachement émotionnel.

763
01:11:41,419 --> 01:11:44,555
Etes-vous sûr qu'il n'y en avait pas
un sentiment émotionnel ?

764
01:11:44,885 --> 01:11:48,560
Peut-être que cette personne voulait dire
plus pour vous que vous ne l'admettez.

765
01:11:48,659 --> 01:11:51,731
Non, non, c'est juste ça.
C'était purement physique.

766
01:11:51,797 --> 01:11:55,829
C'est assez extraordinaire. Je n'ai jamais
pensais que ce serait possible.

767
01:11:55,954 --> 01:11:59,242
Je ne comprends pas vraiment comment tu
pourrait avoir un tel changement d’avis.

768
01:11:59,341 --> 01:12:03,693
Cette personne et vous aviez certainement
une sorte de lien émotionnel.

769
01:12:05,108 --> 01:12:09,012
Qu'en est-il de votre théorie selon laquelle
l'amour est l'aphrodisiaque ultime ?

770
01:12:09,964 --> 01:12:11,244
Que puis-je dire ?

771
01:12:12,019 --> 01:12:13,753
Je suppose que j'ai changé d'avis.

772
01:12:14,247 --> 01:12:17,494
Et je suppose que je dois te
merci pour ma nouvelle perspective.

773
01:12:17,593 --> 01:12:19,660
Quoi qu'il en soit, allons voir l'appelant.

774
01:12:20,983 --> 01:12:24,048
Le spectacle ne peut pas fonctionner s'ils
les deux ont le même point de vue.

775
01:12:24,148 --> 01:12:27,458
Je n'y peux rien s'il est amoureux de
moi. Je lui ai dit que je devais passer à autre chose.

776
01:12:27,571 --> 01:12:31,454
Il te blâme, Rebecca, même
même si je lui ai dit que je réfléchissais moi-même.

777
01:12:31,554 --> 01:12:35,009
Croyez-moi, il s'en remettra.
Tu dois faire ce qui est le mieux pour toi.

778
01:12:35,109 --> 01:12:38,437
Attends, Jan, es-tu sûr
tu veux laisser cet homme partir ?

779
01:12:40,221 --> 01:12:42,821
Il semble que vous ayez beaucoup de points communs.

780
01:12:43,363 --> 01:12:45,774
Mais je pensais que tu le ferais
ont fait la même chose.

781
01:12:45,774 --> 01:12:49,838
Qu'est-il arrivé à la recherche de nouveaux
l'aventure et le réveil féminin ?

782
01:12:49,838 --> 01:12:52,305
Eh bien, il y a un temps pour l'aventure.

783
01:12:54,378 --> 01:12:57,642
Mais parfois tu as
je dois m'accrocher à une bonne chose.

784
01:12:59,591 --> 01:13:03,764
Rebecca devient douce. Jan, tu as raison.
Si vous avez besoin d’avancer, alors continuez.

785
01:13:04,444 --> 01:13:07,532
Merci pour l'appel. Nous serons
je reviens tout de suite avec plus de discussions sur le sexe.

786
01:13:07,853 --> 01:13:08,973
Et c'est parti.

787
01:13:09,988 --> 01:13:12,047
Ok, quelqu'un veut
dis-moi ce qui se passe ici ?

788
01:13:12,048 --> 01:13:13,088
Ne me demandez pas.

789
01:13:13,658 --> 01:13:15,991
Je suis désolé, j'ai eu une révélation sexuelle.

790
01:13:18,255 --> 01:13:19,455
Ouais, j'ai entendu.

791
01:13:19,646 --> 01:13:21,658
Je suppose que tu as eu une révélation aussi.

792
01:13:21,757 --> 01:13:23,437
Pas à ma connaissance.

793
01:13:23,558 --> 01:13:26,003
Eh bien, comme vous le savez, le
les programmeurs ont renouvelé ce spectacle

794
01:13:26,004 --> 01:13:27,847
et nous sommes de retour à l'antenne dans deux semaines.

795
01:13:27,947 --> 01:13:28,964
Nous ne leur avons pas dit
le genre de problème.

796
01:13:28,964 --> 01:13:32,616
Excusez-moi, Jan, notre
contrats remplis après ce spectacle ?

797
01:13:32,716 --> 01:13:36,300
Eh bien, oui, mais tu y vas
à renouveler. Vous êtes tous les deux des stars.

798
01:13:37,328 --> 01:13:38,699
Et je peux vous assurer,

799
01:13:38,699 --> 01:13:41,652
tu ne seras pas déçu
aux termes de votre nouveau contrat.

800
01:13:41,752 --> 01:13:42,823
Jan, il y a quelque chose que je...

801
01:13:42,823 --> 01:13:45,090
Et nous sommes de retour dans trois, deux, un.

802
01:13:49,032 --> 01:13:50,072
Content de te revoir.

803
01:13:50,657 --> 01:13:55,265
Nous allions prendre un autre appel,
mais j'ai une annonce à faire.

804
01:13:55,738 --> 01:13:57,418
C'est mon dernier spectacle.

805
01:13:58,696 --> 01:14:02,856
Je pars pour Chicago où je vais
je ferai une émission de radio au WCBO.

806
01:14:04,785 --> 01:14:09,393
Les discussions sur le sexe vont me manquer, mais je suis
Mon co-hôte va surtout me manquer.

807
01:14:10,787 --> 01:14:15,587
Et je voudrais vous remercier, notre
public, pour avoir fait de notre spectacle un succès.

808
01:14:15,880 --> 01:14:18,780
Et je suis sûr que tu le feras
je me débrouille très bien sans moi.

809
01:14:18,852 --> 01:14:20,532
Merci de votre écoute.

810
01:14:20,768 --> 01:14:21,768
Bonne nuit.

811
01:14:23,349 --> 01:14:24,349
Rébecca.

812
01:14:25,461 --> 01:14:27,194
Oh, bonne nuit à tous.

813
01:14:28,665 --> 01:14:31,864
Et c'est parti. C'est terminé, tout le monde.

814
01:14:35,660 --> 01:14:40,237
Alors, je peux t'offrir un verre et faire la fête ?

815
01:14:40,579 --> 01:14:42,746
J'adorerais, mais je suis
départ le matin.

816
01:14:43,346 --> 01:14:45,799
J'ai beaucoup d'affaires
prendre soin de. Désolé.

817
01:14:45,898 --> 01:14:46,898
Aucun problème.

818
01:14:48,654 --> 01:14:50,654
Eh bien, je suppose que c'est un au revoir.

819
01:14:55,156 --> 01:14:57,889
C'était agréable de travailler avec toi, Rebecca.

820
01:14:58,871 --> 01:14:59,871
Moi aussi.

821
01:15:18,002 --> 01:15:22,215
C'est reparti avec plus de trafic
et la météo sur KXTC Talk Radio.

822
01:15:22,215 --> 01:15:24,360
Mon Dieu, je fais ça depuis longtemps.

823
01:15:24,460 --> 01:15:26,540
Et tu sais quoi ?
Le trafic n'a pas changé.

824
01:15:26,640 --> 01:15:28,408
Je suis content d'être dans un hélicoptère.

825
01:15:28,508 --> 01:15:31,539
Bonjour, San Diego. C'est du sexe
le matin avec Rebecca.

826
01:15:32,004 --> 01:15:35,332
Je suis votre hôte, Rebecca
Boulanger. Comment se passe ta vie sexuelle ?

827
01:15:37,685 --> 01:15:39,485
Bonnie, tu es sur la première ligne.

828
01:15:39,562 --> 01:15:44,298
Salut Rébecca. Récemment, j'ai eu ça
ultra moment et maintenant je suis ultra confus.

829
01:15:46,661 --> 01:15:51,273
Vous voyez, j'ai eu du cybersexe
avec ce type depuis quelques mois maintenant.

830
01:15:51,273 --> 01:15:54,921
Et je viens de le rencontrer récemment
en personne pour la première fois.

831
01:15:55,922 --> 01:15:57,602
Super. Alors, comment ça s'est passé ?

832
01:15:57,737 --> 01:15:58,820
En fait, il m'a dit

833
01:15:58,919 --> 01:16:02,887
qu'il était très innocent,
vous savez, comme pratiquement une vierge.

834
01:16:03,199 --> 01:16:05,065
Et je lui ai dit de ne pas s'inquiéter

835
01:16:05,332 --> 01:16:10,452
parce que j'étais très expérimenté et je
lui apprendrait tout ce qu'il avait besoin de savoir.

836
01:16:10,570 --> 01:16:13,470
Alors, je l'ai invité
et quand il est arrivé ici,

837
01:16:14,247 --> 01:16:17,947
il a dit qu'il voulait faire l'amour
devant la caméra de mon ordinateur.

838
01:16:17,948 --> 01:16:18,948
Vraiment?

839
01:16:20,122 --> 01:16:21,482
Il s'avère que

840
01:16:21,743 --> 01:16:28,933
il n'était pas aussi innocent et aussi
inexpérimenté comme il me l'a fait croire.

841
01:16:30,566 --> 01:16:32,699
En fait, tout cela n’était qu’un acte.

842
01:16:34,225 --> 01:16:36,825
Vous voyez, c’était un amant incroyable.

843
01:18:34,680 --> 01:18:39,608
La vérité, c'est que Rebecca, je n'y suis pas allée
avec autant de gars avant dans ma vie,

844
01:18:40,279 --> 01:18:43,351
et c'était entièrement
nouvelle expérience pour moi.

845
01:18:44,107 --> 01:18:45,966
Alors Bonnie, quelle est ta question ?

846
01:18:45,966 --> 01:18:50,318
Nous ne nous connaissons pas vraiment,
donc je ne sais pas vraiment quoi faire.

847
01:18:52,866 --> 01:18:55,766
J'ai un mot pour toi, Bonnie. Honnêteté.

848
01:18:56,090 --> 01:18:59,197
Quand tu fais semblant d'être quoi
tu penses que quelqu'un d'autre aimerait,

849
01:18:59,197 --> 01:19:02,909
tu finis par abandonner un
une grande partie de qui vous êtes vraiment.

850
01:19:03,733 --> 01:19:07,143
Je pense que si nous, les êtres humains
pourrait mettre de côté la prétention,

851
01:19:07,143 --> 01:19:09,611
nous en aurions tous beaucoup
plus de plaisir les uns avec les autres.

852
01:19:09,611 --> 01:19:10,470
Vous savez ce que je veux dire?

853
01:19:10,470 --> 01:19:11,990
Ouais, j'ai compris.

854
01:19:13,112 --> 01:19:14,634
Merci beaucoup, Rébecca.

855
01:19:14,634 --> 01:19:20,010
Eh bien, je dois faire une pause, mais je le ferai
de retour avec plus de Sex in the Morning.

856
01:19:49,564 --> 01:19:51,497
Euh, Rebecca Bakeman, s'il vous plaît.

857
01:19:52,358 --> 01:19:53,398
Oh, elle l'a fait ?

858
01:19:54,308 --> 01:19:56,108
Non, euh, pas de message, merci.

859
01:20:16,323 --> 01:20:17,923
Ça vous dérange si je m'assois ?

860
01:20:19,385 --> 01:20:22,461
Maintenant, pourquoi un beau
une femme comme toi assise toute seule ?

861
01:20:22,461 --> 01:20:24,995
Allez, tu peux faire mieux que ça.

862
01:20:26,388 --> 01:20:27,748
Je m'appelle Dick.

863
01:20:27,865 --> 01:20:28,417
Comme c’est approprié.

864
01:20:28,642 --> 01:20:29,961
Excusez-moi, avez-vous dit quelque chose ?

865
01:20:29,961 --> 01:20:31,321
Non, non, rien.

866
01:20:32,352 --> 01:20:33,490
Comment vas-tu, Dick ?

867
01:20:33,490 --> 01:20:34,770
Je vais bien.

868
01:20:34,860 --> 01:20:36,540
Puis-je t'offrir un verre ?

869
01:20:37,178 --> 01:20:39,111
Eh bien, voici l'affaire, Dick.

870
01:20:39,264 --> 01:20:41,864
On ne va pas finir au lit ce soir.

871
01:20:42,209 --> 01:20:43,209
Ou jamais.

872
01:20:43,339 --> 01:20:47,553
Donc, si vous pouvez vivre avec ça, en
tout à fait, je vais prendre un verre avec toi.

873
01:20:47,652 --> 01:20:50,119
Écoute, je suis désolé de te déranger, d'accord ?

874
01:20:50,463 --> 01:20:53,740
Oh, attends. D'accord. Je suis désolé. Allez.

875
01:20:54,636 --> 01:20:56,076
Les boissons sont pour moi.

876
01:20:57,120 --> 01:20:59,836
Nous pouvons en commander deux autres ici.
Il y en a plein d'autres chez moi.

877
01:21:00,413 --> 01:21:01,773
Que dites-vous?

878
01:21:01,828 --> 01:21:05,860
Eh bien, ça a l'air vraiment tentant,
Tigre, mais il se fait tard.

879
01:21:05,963 --> 01:21:06,963
Vous êtes sûr?

880
01:21:07,081 --> 01:21:08,081
Ouais.

881
01:21:08,375 --> 01:21:10,575
Mais c'était sympa de vous rencontrer.

882
01:21:13,593 --> 01:21:15,640
On dirait que vous les gars
J'ai passé un bon moment, Diane.

883
01:21:15,740 --> 01:21:19,456
Je suis juste désolé que ton petit ami ne puisse pas
faire face à une petite aventure sexuelle.

884
01:21:19,456 --> 01:21:23,163
Mais s'il ne pouvait pas le supporter, tu es probablement
de toute façon, ils n'étaient pas censés être ensemble.

885
01:21:23,263 --> 01:21:24,592
Vous finirez par trouver le bon.

886
01:21:24,692 --> 01:21:27,328
Vous auriez aussi bien pu
amusant à regarder en attendant.

887
01:21:27,328 --> 01:21:28,268
D'accord.

888
01:21:28,268 --> 01:21:31,954
Temps de circulation et météo ici
KXTC. Voulez-vous vraiment savoir ?

889
01:21:32,054 --> 01:21:33,109
Je ne le pensais pas.

890
01:21:33,110 --> 01:21:36,182
Alors revenons à
Rebecca et parle de sexe.

891
01:21:37,653 --> 01:21:42,322
Passons à notre prochain appelant.
Greg, quelle est ton histoire ?

892
01:21:44,131 --> 01:21:45,131
Greg ?

893
01:21:45,789 --> 01:21:48,069
Une fois, j'ai fait l'amour avec une femme formidable.

894
01:21:48,069 --> 01:21:51,583
Je veux dire, elle était la dernière personne que j'ai jamais
je pensais que j'en serais tombé amoureux.

895
01:21:51,683 --> 01:21:56,419
Quand j'ai finalement réalisé qu'elle,
son extérieur cool n'était qu'une façade,

896
01:21:57,622 --> 01:22:00,095
Je pensais que c'était le début
d'une belle relation.

897
01:22:00,194 --> 01:22:03,266
Eh bien, comme tu le sais, Greg,
les femmes peuvent aussi être des étalons.

898
01:22:04,024 --> 01:22:06,525
Peut-être, mais je ne pense pas qu'ils le pensent.

899
01:22:06,526 --> 01:22:09,127
Je pense que quand ils sont comme ça,
ils cachent simplement leurs sentiments.

900
01:22:09,630 --> 01:22:11,936
Avez-vous déjà revu votre amant insaisissable ?

901
01:22:11,936 --> 01:22:15,008
Oui. Oui, quand j'ai eu
de retour en ville depuis Chicago,

902
01:22:15,635 --> 01:22:18,369
Je suis allé à son lieu de rencontre habituel pour la retrouver.

903
01:22:19,108 --> 01:22:20,059
Elle était là, comme toujours.

904
01:22:20,859 --> 01:22:22,300
Lui as-tu parlé ?

905
01:22:22,300 --> 01:22:27,292
Non, non, elle était avec un mec qu'elle
je viens probablement de me rencontrer, en sirotant un blue martini.

906
01:22:30,607 --> 01:22:32,785
Peut-être que tu aurais dû tenter ta chance.

907
01:22:32,885 --> 01:22:35,785
Peut-être qu'elle aurait été heureuse de te voir.

908
01:22:35,991 --> 01:22:38,385
J'en doute. Elle n'est pas
à la recherche d'une relation.

909
01:22:38,484 --> 01:22:40,951
On ne sait jamais, Greg. Les gens changent.

910
01:22:41,234 --> 01:22:44,690
Je pense que c'est à elle de décider. Si
elle s'en soucie, elle me trouvera.

911
01:22:45,220 --> 01:22:47,281
Je vais te dire quoi, Greg.
je vais te mettre en attente

912
01:22:47,381 --> 01:22:50,581
et tu peux donner notre
producteur de votre numéro d'hôtel.

913
01:22:51,102 --> 01:22:53,707
Si tu es cette femme spéciale
parler, c'est écouter,

914
01:22:53,707 --> 01:22:56,420
elle pourrait appeler et peut-être
nous pourrions vous mettre en contact.

915
01:22:56,421 --> 01:22:58,101
Je pars dans une heure.

916
01:22:58,199 --> 01:23:02,039
S'il vous plaît, pourquoi ne pas simplement
donner le numéro au producteur ?

917
01:23:02,817 --> 01:23:04,097
On ne sait jamais.

918
01:23:05,798 --> 01:23:06,798
D'accord.

919
01:23:07,411 --> 01:23:09,611
Super. Merci d'avoir appelé, Greg.

920
01:23:10,223 --> 01:23:13,055
C'est à peu près tout le temps dont nous disposons
pour faire l'amour le matin avec Rebecca.

921
01:23:13,056 --> 01:23:14,695
En fait, nous allons
arrêter un peu plus tôt

922
01:23:14,794 --> 01:23:17,994
pour donner plus de temps à nos
ami le chef du matin.

923
01:23:18,354 --> 01:23:20,034
Nous nous reverrons demain.

924
01:23:25,266 --> 01:23:27,332
Ouais, je suis dans la chambre 1219. Merci.

925
01:23:27,766 --> 01:23:29,633
Chambre 1219 à l'hôtel Delmont.

926
01:23:29,902 --> 01:23:32,291
Qu'est-ce que tu fais ? Le
Le chef du matin n'est même pas encore là.

927
01:23:32,606 --> 01:23:35,073
Faites jouer une cassette. As-tu eu le numéro ?

928
01:23:35,386 --> 01:23:38,186
Ouais, il est dans la chambre 1219 à l'hôtel Delmont.

929
01:24:05,752 --> 01:24:08,486
Bonjour, Dr Hamill. Ou devrais-je dire Greg ?

930
01:24:11,623 --> 01:24:13,080
Je ne t'ai pas trompé, hein ?

931
01:24:13,179 --> 01:24:17,083
Eh bien, je pensais que c'était toi ou
d'autre quelqu'un qui lit dans mes pensées.

932
01:24:18,098 --> 01:24:19,965
Peut-être que je peux lire dans tes pensées.

933
01:24:20,862 --> 01:24:21,862
Bien.

934
01:24:22,680 --> 01:24:25,370
Alors tu devrais savoir à quel point tu m'as manqué.

935
01:24:25,371 --> 01:24:27,104
Tu m'as manqué aussi, Rebecca.

936
01:24:32,646 --> 01:24:34,326
Vous êtes si belle.

937
01:24:41,110 --> 01:24:43,717
Ecoute, j'en ai un autre
séance de dédicace à laquelle aller.

938
01:24:43,717 --> 01:24:45,027
M'attendras-tu ?

939
01:24:45,027 --> 01:24:49,123
Non, je t'ai laissé partir la première fois
et tu as disparu pendant un an.

940
01:24:50,493 --> 01:24:52,093
Je vais avec toi.

941
01:24:54,858 --> 01:24:59,594
Miss Bakeman, je pense que c'est
le début d'une belle relation.

942
01:25:00,259 --> 01:25:01,299
Je sais que c'est le cas.

943
01:25:15,534 --> 01:25:18,068
L'avez-vous déjà fait dans l'ascenseur ?